戈尔巴乔夫:苏联解体是政变 辞职为避免内战
http://n.sinaimg.cn/translate/20161214/Cfft-fxypunk6573746.jpg戈尔巴乔夫[环球网报道 记者 郭鹏飞]1991年12月8日， “别洛维日协议”签署，标志着苏联正式解体和独立国家联合体的建立。同年12月25日，戈尔巴乔夫宣布辞去苏联总统职务。在苏联解体后25年之际，英国广播公司（BBC）日前对这位85岁的老人进行了采访，并发表题为《戈尔巴乔夫：那位丢失帝国的人》的文章。采访中，戈尔巴乔夫回忆了25年前那场震惊世界的“政变”，痛斥俄罗斯现存问题，并罕见披露了他和普京的关系。以下为全文摘编： “苏联解体是一场政变，辞职为避免内战” 1991年12月21日，俄罗斯电视台在晚间新闻联播里做出了戏剧性的宣告：“晚上好，现在播报新闻。苏联已经不复存在了。。。。。。。”之后，另有8个苏联加盟共和国也决定加入他们的行列。他们结成一团，联合起来违抗戈尔巴乔夫，而后者作为苏联领袖一直在努力把各个加盟共和国维系在一个国家之中。 戈尔巴乔夫告诉记者：“我们的身后还有背信弃义。他们说要点根香烟，但却把整个大厦点着。目的就是为了争夺权力。他们无法通过民主的方式达到这个目的，于是他们就犯下**，那是一场‘政变’。” 1991年12月25日，戈尔巴乔夫宣布辞去苏联总统职务。在克里姆林宫，苏联国旗最后一次降旗。戈尔巴乔夫回忆说：“我们当时完全在走向一场内战，我辞职是为了避免那种结局。” “在我们这样一个国家里发生一场社会分裂和一场斗争难以想象，苏联各地都有各种武器，包括核武器，一旦开战会导致众多人死亡和造成巨大破坏。我不能为了自己的权力就让那种情况发生。选择下台我就成功达到了（和平的）目标。”戈尔巴乔夫讲到。 暗示与普京有分歧 戈尔巴乔夫当时在辞职讲话中宣称，作为他的改革重建（perestroika，又译新思维）计划，社会“已经获得了自由”。对于这种自由是否在当今的俄罗斯受到了威胁的讨论，戈尔巴乔夫直言：“这个过程尚未结束。我们需要坦率地讨论这个议题。对有些人来说，自由是一种烦恼，他们感受不到它的好处。” 记者问：“你的意思是指普京吗？”他回答道：“你得猜猜我在说谁。这个问题我要你来回答。” BBC说，在采访中，戈尔巴乔夫避免直接批评普京。但他做出了点滴暗示说明，他和普京有分歧。当被问起普京在治国理政中是否向其征求过意见时，戈尔巴乔夫回答说：“他已经是无所不知。每个人都喜欢以自己的方式做事。就像法国人说的那样，生活就是这个样子。” “官僚偷窃这个国家的财富，并开始创建各种公司。”戈尔巴乔夫痛斥现代俄罗斯的问题。他批评普京总统的亲信之一、石油巨头俄罗斯石油公司的负责人谢钦，指责他试图干预国政。他也攻击西方，指责西方“向俄罗斯挑衅”。 “我敢肯定，西方媒体，得到了特别的指示要诋毁普京，要把他干掉。当然不是从肉体上消灭他，只是要确保把他赶到一边去。但是，正因为如此，他的民意支持率达到了86%。不久，这就会达到120%！” 痛心民众不理解初衷 正是戈尔巴乔夫与美国已故总统里根的良好关系，为冷战结束铺平了道路。那么，戈尔巴乔夫怎么看待白宫即将迎来的新主人特朗普呢？ 戈尔巴乔夫表示：“我见过特朗普的高楼大厦，但我过去并没有见过他本人，所以我无法判断他的观点和政策。在俄罗斯，大家都认为民主党会赢（得美国大选），包括我本人原来也这么想，只是我没有说出来。” 记者问他：“对苏联垮台，你是否要承担什么责任吗？”戈尔巴乔夫表示：“让我痛心的是，在俄罗斯，人们没有充分理解我的初衷和我实际上做了什么。对这个国家和这个世界来说，改革重建开启了合作和平之门。唯一遗憾只是我无法将之进行到底。” 在结束这次采访之际，戈尔巴乔夫唱起一些他最喜欢的苏联流行歌曲。BBC称，将摧毁苏联帝国归咎于戈尔巴乔夫是不公平的，或者归咎于那些分离的加盟共和国也一样是不公的。苏联可能天生就有各种缺陷：经济、政治、意识形态。也许，它作为超级大国的短命，在冥冥之中早已注定。
页:
[1]