《一步之遥》过审惊魂120小时
http://ww2.sinaimg.cn/large/5899e86ajw1en7i7kxs22j20go071gn2.jpg文/新浪专栏 水煮娱 王玉年 从12月7日《一步之遥》宣布首映礼取消，到12月12日傍晚18：50分，出品方不亦乐乎确定《一步之遥》拿到重审通过令，在这不到120小时的时间里，《一步之遥》经历了一场跌宕起伏的过山车运动。这背后的故事之有趣，绝对不比一部电影差多少，如果日后姜文把这段故事写成书，那一定特别精彩。 起因：首映突然取消，缘因影片审查遇阻 早在12月8日首映前，《一步之遥》就开始邀请媒体看片。但是在一次极其内部的亲友场之后(绝大多数网络传播的评论都来自这场看片)，《一步之遥》就再也没有给媒体看过大银幕版，媒体场也是一拖再拖。当时就有很多人觉得有点不对劲，关于《一步之遥》没能过审的传言越来越多。 其实这时候出品人马珂比谁都着急，他一方面要和电影局沟通，一方面在筹备一场有可能举行不了的首映礼。说白了，这就是赌博，媒体来了，场地搭了，嘉宾请了，电影不能放，这样的事情还真不多。但也只有姜文的电影，能经得起这么折腾。 发展：首映场地坚守不撤，《一步之遥》和时间赛跑 在不亦乐乎影业发布的声明里提到，“因影片审查工作尾声中出现新的情况，只得拿出时间做最后之调整，首映礼因此延期举行。”以及“初次相约，本无意令大家失望，虽竭力争取，无奈条件尚未齐备，与诸君一步之遥，犹需细心跋涉，请诸位多多谅解！” 从这个说法可以看出，《一步之遥》的审查并不是一直没过，而是后期突然出现了问题。 一份在网络上流传的《一步之遥》“电影审查意见表”中，呈现的“审查日期”为“2014年10月29日”，也就是说远在《一步之遥》首映前，就已经提到了这些台词和镜头的问题，整体来说就是“台词存在低级低俗、调侃经典及古今历史名人、性暗示等问题需要修改。”但为何这些问题直到首映前还没有解决，就只有两种解读了：一，姜文不愿意改，一直僵持，他的妥协都在电影之外，对于电影本身，姜文一直坚持不妥协；二，电影局这关已经过了，本来都已经差不多了，但是又出现了别的干预力量。要知道中国电影的审查除了电影局的审片委员会之外，还有各种各样的部委监督，比如教育部、公安部……都曾经对一些电影的审查提出过意见。 为了表达决心的和诚意，马珂并没有撤走《一步之遥》在奥体中心的首映场地，有媒体估算光是这笔费用，《一步之遥》要付出的就要超过1000万，更不要提首映取消的各种无形折腾。如果12月15日《一步之遥》的首映再不举行，那么场馆就要挪作他用，所以这真是一场和时间赛跑的较量。 结果：《一步之遥》的妥协和姜文的变通 12月11日23点24分，那英在自己微博上称：“突然接到《一步之遥》电话，去怀柔重新配音改台词～什么朱三朱四的改成钟三钟四，花国名媛改成花域名媛。全球都快放映了还在改台词？再删掉几个我的镜头，你们只能看到最后鸣谢：友情出演：那英。葛大爷教我的几个动作表情全～删～啦！” 随后不久，那英的微博被删除。换成了，“看完全剧，一句话～反正我都在！谢谢老姜手下留情啊！其实我演的还行哈。” 从这些地方可以看出，《一步之遥》遭遇的修改要求还真不少，光那英一个人就那么多。不过目前来看，大部分还是以修改台词的形式过的关。可以看得出来，姜文在尽可能保证电影完整的情况下，在台词上做了变通。估计这也是多方反复沟通的结果，平衡，成为了《一步之遥》最后可以和观众见面的最大法宝。 台词的暗喻，因为《让子弹飞》被过度解读的实在太多，因此成为了姜文电影的一个“魔咒”。一些本来可能无心出现的台词，也被当成了有所指。比如电影里的“马走日”和“马狗日”，就被当作了对某种主义的讽刺。 相比之下，有一些看起来敏感的镜头，其实保住了。比如那英和葛优的一段“床戏”，暖水瓶被震倒摔碎了，一开始要求删除，后来据说是保留了。 疑问：如此狗血的桥段，这到底是不是炒作 《一步之遥》从首映取消到最后过审，这中间的一波三折，简直可以用“过山车”来形容。也有不少业内人士分析这很可能是《一步之遥》的营销策略，险中求胜，博得更大关注。 不过在我看来，这样做的可能性很小，阴谋论不成立。 首先今天《一步之遥》才拿到内容审查通过书，这之后要制作母板拷贝，然后面临的是电影局的技术审查。只有拿到这两个“通过令”，《一步之遥》的拷贝才能够送到影院。 一份“关于影片《一步之遥》登记硬盘接受信息的紧急通知”应证了这个说法。通知里说：为保证《一步之遥》如期上映，有可能采取发行人员直接带送硬盘的方式，因人员有限，送盘计划只涉及30个省和43个城市，未在范围内的影院自行选择周边相近的城市取盘。有卫星传送功能的影院，也先上报登记取盘信息并注明有卫星。 这意味着在时间已经非常紧张的情况下，《一步之遥》要用人肉快递的形式，才能够保证拷贝如期送达影院。“电影票房贴吧”也表示，“影院拿到数字硬盘后还得花七八个小时调试，质疑炒作的都去各自所在城市的影院微博下面问问，正常情况那部电影不是提前一周就给了拷贝，为了炒作逼得全国4500家影院集体心塞还得加班，试问哪个片方有这个能量。” 不管怎么样，《一步之遥》终于要和观众见面了，按照现在的影响力，和电影占据的档期来看，这部作品会有一个非常好的票房成绩。从看过电影的好友反馈来看，这部电影的口碑和独特性，也注定会成为2014年中国电影最重要的一部作品。 （声明：本文仅代表作者观点，不代表新浪网立场。）
不好看
页:
[1]