南华早报：法国驻华大使认同中国“醒狮”说

失魂雨

参考消息网4月14日报道 港报称，法国驻华大使白林日前表示，中国国家主席习近平上个月对法国进行的访问——其间中法签订了一系列商业和双边协议——彰显出中国“是一只醒狮，但却是一只和平之狮”。

　　据香港《南华早报》网站4月12日报道，白林的“醒狮”一词引用了习近平在法国巴黎召开的中法建交五十周年纪念大会上，对包括法国总统奥朗德在内的听众所做讲话中所提及的比喻。习近平将中国比喻成一只已经醒来的狮子，称这是一只“和平的、可亲的、文明的狮子”。

　　白林说，她对习近平做出的这个比喻很是惊讶。她说：“听到这个比喻，我有点震惊。但我认为，这是个很棒的表达。在中国，新店开张时人们总会舞狮助兴。看着雄狮舞动，围观的人们面露笑容，和平喜悦。”

　　白林称，习近平的访问“相当成功”，为中法双方带来了切实的经济、政治和文化收益。

　　据报道，在访问期间，两国签订了一系列重要的双边贸易协定。两国在包括核能、金融和汽车制造业在内的诸多领域的约50个贸易协定也取得了实质进展或得以最终敲定。

　　白林说，鉴于两国已有双边对话框架，她并不认为法国对中国商业的日益依赖显示出了任何政治窘境。在习近平访问法国期间，两国就包括乌克兰、伊朗、叙利亚、阿富汗以及非洲在内的所有地区危机进行了讨论。

　　北京和巴黎共同发布了一个中长期蓝图，内容涵盖推进双边关系、加强全球和地区重要问题合作、共同应对恐怖主义和大规模杀伤性武器问题以及网络安全问题。此外，两国还许诺每年举行会晤，就大家关心的双边和全球主要问题交换意见。