哈蒂布曾把爆竹声当成爆炸 说恭喜发财却不知何意

洋洋得意

按预定计划，申花[微博]的教练和队员们在大年初二就归队了。队中的叙利亚外援菲拉斯[微博]也在大年初一就从土耳其出发，初二这天抵达了上海。这是他连续第二年在这座城市过春节，但是除了可以看到漂亮的烟花，他并有感受到更多的节日气氛。不过他还是在此期间学会了一句中文，“恭喜发财”。

　　菲拉斯对于连续两年在上海过春节却看不到什么节日气氛多少感到有些遗憾，“我们那里过新年可是一年中最重要的日子，马路上到处都是人。但是我在这里却感觉人比平时少了一半，出租车倒是容易找了。而且今年我感觉好像放爆竹的人没有去年多，这对我是好事，我去年整宿没睡着。第一次听到人们放爆竹的声音，我以为哪里爆炸了。”　　在西班牙拉练期间，菲拉斯向教练组提出，想在拉练结束后飞回自己家人所在的土耳其默尔辛市，在那里和他们再呆上几天，直到球队再次集合的时候再来上海报到，他的请求得到了教练组的批准。年初二抵达上海以后，他一直住在市中心的万豪酒店里，同时让朋友想办法给自己在附近找房子住。上赛季申花外援们集中住在新天地附近的公寓里，但是菲拉斯对自己住的房子并不满意，所以今年打算另找一套房租相对便宜但地段一定要好同时房间最好更大一些的公寓。他的朋友告诉他，“你可以早点死了这条心。”

　　他如今在上海已经交上了好多来自西亚的朋友，昨天晚上，他的一个朋友来他所住的酒店看他，教会他一句中文，“你在新年的时候对见到的每一个中国人说一句‘恭喜发财’，所有人都会感到很高兴的。”他试验了几次，果真如这个朋友所言，他的中国朋友们听了都笑了。“你们为什么笑？”他一头雾水，“这句话到底是什么意思？我完全不知道！”